2023.12.2 (Sat)
チェア
左京区へシズクルchairを納品いたしました
この度ご注文下さいましたお客様は弊社では珍しく海外の方でした。
日本で永住なさるため、家をご購入。
Googlemapで家具屋を調べていたところ、偶然見つけた写真のソファが素敵だったので道を調べて来ました。と、翻訳機を使って伝えてくださり、わたくしも携帯でGoogle翻訳機能をつかい会話が弾みました☆彡
お客様がご覧になられた写真は、以前ブログでご紹介したこちらの写真でございました。
(karimoku new standardのエレファントソファです（＾＾）
ソファをメーンでご来店。
図面を持ってきてくださり、設置場所のサイズを確認しまして生地を選びます。
ソファは比較的早い段階で決まり、
奥様がシズクルの椅子に座りながらご主人へ何やら楽しくお話なさっておられます。
奥様が差し出されたタブレット画面を拝見しますと「この椅子素敵です。いくらですか」と大きなスマイル☺🌸
交代でご主人も椅子に座って、しっかり感覚を確認なさったあと、、、サムズアップ👍！
椅子もお探しでらしたようで、椅子5脚とエレファントソファで予算内との事から、
高山のシズクルchairも併せてご注文下さいました。
椅子の樹種はウォールナット無垢材。 テーブルとは真逆の色をもってくる事によってお部屋にメリハリができます。
ツートンがステキですね～～☆彡
座面の生地は店頭と同じヘリンボーン。T-14番色グリーンになさいました。
こちらお店の展示品。
シズクルchairは「シンプルさ」「美しさ」と、絶妙なコンビネーションが高く評価されています。
モダンであたたかなムードを醸し出しています。
背板は意匠性高くトップに向かって繊細に削り込まれており、
オークの板を挟み込むデザインで前から見ても後ろから見ても工芸かのようです。
お届けした時には「更にいい家になって嬉しい」とお喜びの感想を頂戴いたしました🌸
椅子の方が先に出来あがりました。
エレファントソファの完成までもう暫くお時間頂戴します<(_ _)>
ご注文誠にありがとうございました！
